我寫故我在

瞬間（）、夢

唄：SMAP
作詞：Hi-Fi CAMP
作曲：Hi-Fi CAMP

震　手見　高鳴鼓動　指先
逃不安　　一人瞳閉

消夢影　追向風
何度諦　度夢
背中　支人達
暖　強優跳

僕　　一人無
Please Stand Up　感
Don't Cry　夢
　遠　離　

苦　何度諦
道　一僕夢

立止踏　似僕包
時間　　言葉　
日君流　僕一緒　笑
僕日　霞空　「強」誓

僕　散　夢欠片集　Sunrise　高羽
交誓　祈　見慣世界、今　輝

出　流汗　僕支
言葉　大切　君伝
出　僕未　先僕
　諦　進

倒見上　悔滲青空
頃僕　夢

僕　　一人無
Please Stand Up 感
Don't Cry　夢
　遠　離　

言葉伝　言葉伝




這個瞬間、一定不是夢

作詞：Hi-Fi CAMP
作曲：Hi-Fi CAMP

凝視著顫動的手 心臟劇烈地跳動 直到指尖
在差不多想要逃跑的不安裏 悄悄地 一個人閉上眼睛

閃耀著的是快要消失的夢想的身影 追尋著的是迎面而來的風
多少次都快要放棄了 那總是緊隨著的夢想
靠著無論何時總在背後 悄悄支持著的人們的
這個溫暖的 但強有力卻又溫柔的聲音跳動著

我們 無論何時 也不會是一個人
Please Stand Up一直想能感受到
所以Don't Cry 一定不是夢
無論怎樣的遙遠 離開了也好 因為一直在我們身邊


痛苦煩惱持續不斷 好幾次想要放棄
儘管如此一路走來的這條道路 是我唯一的夢想

停住腳步的人們 像什麼一樣簇擁著我們
玩笑般流逝的時間 已經不會回來了 言語也 無法說出
那天你留下的眼淚也是 如果我們也在一起的話 看啊 是笑臉
我對著那一天的晚霞 又一次發誓說 會變強的

我們 收集起四散的夢想的碎片 看啊 Sunrise 高高振翅著
互相交換了的誓言 默默祈禱 我們熟悉的世界 現在 正在閃耀著

落下的眼淚 留下的汗水 支援著我
比起言語 一直非常重要的東西 想傳達給你
一旦踏出腳步 我們的未來 從今往後我們開始改變
無論何時 不能放棄 只能前進

躺倒著仰望著 滲透入悔恨淚水的晴空
那個時候的我們的 夢想能夠實現

我們 無論何時 都不會是一個人
Please Stand Up一直能感受得到
所以Don't Cry 一定不是夢
無論怎樣的遙遠 離開了也好 因為一直在我們身邊

語言不能傳達 語言傳達不了

※中文翻譯取自於知識+ 


PV

---

歡樂們的最新單曲
(看那顆椰菜頭就很明顯是最近的啊XD)

一開始是很喜歡這首歌的MV
其實也不是很有故事性描述的那種
就是一種很平凡的美好感覺
看了翻譯歌詞以後是越聽越有興趣

關於每個成員所在的地點
中居選擇棒球場是可以理解
(這個為了看棒球捨棄工作的傢伙......)
慎吾配上小孩子真的是很搭
(或許很適合當像台灣一些香蕉葛格之類的腳色!?XD)
其他人的安排就不太清楚原因
但也不會很突兀
就是有一種融入生活的親切感