我寫故我在

Delight

詞：miwa
曲：miwa, Naoki-T
歌：miwa

人は愛のために生まれ 人們為了愛而生
夢は葉えるためにある 夢想為了實現而存在
きっと涙の數だけ 肯定歷經無數眼淚的洗禮
花は大地に咲き誇る 花兒才能盛開在大地

風を感じたら従えばいいのよ 如果能感受到風 就隨之飄浮吧
胸の鼓動響くまま動きたいよ 只想跟著響徹內心的鼓動

未來を描いて　今を生きられるように 為了活在當下而描繪未來
Delight Delight Delight　感じたい Delight Delight Delight 想要體會
恐れないで　進め　all for love　光射す場所へ 不用擔心 筆直前進all for love朝向光芒照射的地方
あなたが望むのなら(きっと辿り著けるわ) 如果你希望的話（就一定能到達）
私を望むのなら(辿り著いてみせるわ) 如果你給予我希望的話（我一定能到達）

誰に言われた訳じゃない 並不是被人強求
人は誰かを愛すもの 人本來就會本能去愛
誰に決められた訳じゃない 並不是被誰決定
未來は自分で摑むもの   未來由自己掌握

大空高く帆をかかげ今進もう 在無限的天空下揚帆前進
胸の炎いつまでも絕やさぬよう 胸中的火焰彷彿永遠不會熄滅

言葉は屆かなくても　伝えたいんだ 話語就算到達不了 也要傳達
Delight Delight Delight　信じたい Delight Delight Delight 我願意相信
振り向かずに　進め　all for wish　果てしない旅へ 不必回頭 筆直前進 all for wish 踏上沒有終點的旅行
あなたが望むのなら(きっと続けられるわ)如果你希望的話（就一定能繼續）
私を望むのなら(どこまでも続けるわ)如果你給予我希望的話（就能永遠繼續下去）

Ah Ah I wish
Ah Ah I wish
Ah Ah I wish

歓びはこんな近くに　喜びは逃げないから 喜悅其實就在附近 喜悅不會溜走
ヨロコビは私を待っている 喜悅在等著我

Ah Ah I wish
Ah Ah I wish
Ah Ah I wish

歓びはこんな近くに　喜びは逃げないから 喜悅其實就在附近 喜悅不會溜走
ヨロコビはあなたを待っている 喜悅在等著我
私に意味を　あなたに愛を 賦予我意義 賦予你愛

未來を描いて　今を生きられるように 為了活在當下而描繪未來
Delight Delight Delight　感じたい Delight Delight Delight 想要體會
恐れないで　進め　all for love　ヒカリヘ 不用擔心 筆直前進all for love朝向光芒
未來を描いて　今を生きたいんだ 描繪著未來 並想活當下
Delight Delight Delight　感じたい Delight Delight Delight 想要體會
恐れないで 進め　all for love　光射す場所へ不用擔心 筆直前進all for love朝向光芒照射的地方
あなたが望むのなら(きっと辿り著けるわ)如果你希望的話（就一定能到達）
私を望むのなら(辿り著いてみせるわ) 如果你給予我希望的話（我一定能到達）

歌詞來源：http://whitechristmas.freebbs.tw/viewthread.php?tid=203